June 7, 2014 12:00 pm
After the abdication of Queen Beatrix of the Netherlands and King Albert II of Belgium in 2003, On Monday morning this week the time has come for the Spanish king Juan Carlos to hand over the baton to his son Felipe.
It is not very often that a king abdicates, and when they do, it becomes one of the most important events of the year. The last five abdications were done in favour of their sons, with the exception of the abdication of the Pope Benedict XVI, who simply announced his resignation on 11 February 2013.
According to the Dictionary from West’s Encyclopedia of American Law. 2005.
-Abdication: Renunciation of the privileges and prerogatives of an office. The act of a sovereign in renouncing and relinquishing his or her government or throne, so that either the throne is left entirely vacant, or is filled by a successor appointed or elected beforehand. Also, where a magistrate or person in office voluntarily renounces or gives it up before the time of service has expired. Abdication is the relinquishment of an office which has devolved by act of law. Voluntary and permanent withdrawal from power by a public official or monarch.
We invite you to suggest the equivalent terms in the missing EU languages, or alternatives to the existing term in your language if you consider the proposed term inaccurate. Provide your answer with a reliable reference and an accurate definition and/or context if possible.
A terminologist for the language in question will revise your answer and decide whether to validate them. Given the implications of the process, a delay is to be expected.
By Helene Aguirre Mindeguia, student of the MA Learning & Communication in Multilingual and Multicultural Contexts. Study visitor at TermCoord
990 total views, 1 views today