IATE Term of the week: Sworn in

December 16, 2016 10:04 am

Media from all over the world have echoed the news this week: Former Portuguese Prime Minister António Guterres was sworn in Monday as Secretary-General of the United Nations, becoming the ninth U.N. chief in the body’s 71-year history.

Sworn in has been probably one of the most repeated term these days. Do you know what it means? We would like to use this occasion to have a closer look at it!
According to the Cambridge Dictionary, to swear in means: to make a formal promise to be honest or loyal, either in a law court or when starting a new official job.

swornin_iate 2swornin_newsppapers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So, for those who have been disconnected of the current affairs lately, the General Assembly has appointed by acclamation the former Prime Minister of Portugal, António Guterres, as the next United Nations Secretary-General to succeed Ban Ki-moon when he steps down on 31 December.

Mr. Guterres, aged 67, was Prime Minister of Portugal from 1995 to 2002, and the UN High Commissioner for Refugees from June 2005 to December 2015. He will become the world’s top diplomat on 1 January 2017, and hold that post for the next five years. Read more here.

This is the moment when Mr. Guterres was sworn in as Secretary-General of the United Nations, at a ceremony presided over by the UN General Assembly President, Peter Thomson.

(Video credit: UN News Centre)

Contribute to IATE! Update this term in your language. A terminologist for the respective language will revise your answer and decide whether to validate them. Given the implications of the process, a delay is to be expected.

iate_term_of_the_week_swornin


Written by Ana Baudot. Journalist and Social media manager.
Communication Trainee, DG TRAD – Terminology Coordination Unit

Sources:

1,060 total views, 3 views today

Categorised in: ,

  • Roman Pisarevskiy

    The third sentence: “Do you know what it means” 😉

  • Silifatou Gomina

    To swear in or to be sworn in : assermenter ou faire prêter serment in French.