IATE project on Renewable Energy (University of Granada, Spain)

Download   Get a more detailed table in Ms Excel format.

 

LANGUAGETERMDEFINITION
en offshore mineral resourceNatural, homogeneous and inorganic substances, in other words, natural concentrations of metals, non-metallic minerals and rocks that are part of the coastal zone; these include: energy resources, metal ores, industrial minerals and water (partially renewable).
en coastal mineral resource
esrecurso mineral de la costaConjunto de minerales que se originan en la costa y pueden ser minerales metálicos, que en el subsuelo forman vetas o filones, como el plomo, el oro, el zinc. etc., y los minerales no metálicos como el petróleo, el carbón y los materiales de construcción.
en ocean resourceNatural and biological resources including fuel sources and food supplies from the ocean
esrecurso oceánicoRecurso que se encuentra distribuido más allá del borde exterior de la plataforma continental o que recorre grandes distancias a través de los océanos y que se utiliza no solo para generar electricidad y energía marina, sino que también se utiliza para fabricar productos de primera necesidad, como el petróleo, el aceite, el pescado, etc.
en marine energyEnergy carried by ocean waves, tides, salinity and ocean temperature differences.
esenergía marinaConjunto de tecnologías que aprovechan la energía de los océanos, las olas, las mareas, las corrientes y la diferencia de temperatura entre la superficie y el fondo marino.
en agricultural harvest residueplant material remaining after harvesting, including leaves, stalks, roots.
en crop residue
esresiduo de cosechaFracción o fracciones de un cultivo que no constituye la cosecha propiamente dicha o que no cumple con los requisitos de calidad mínima para ser comercializada como tal.
esresiduo agrícola
en air pollutant concentrationDensity level of harmful chemicals in the atmosphere that are toxic for the environment and for humans.
esconcentración de contaminantes atmosféricosGrado de densidad que alcanzan algunas sustancias atmosféricas que producen un efecto nocivo sobre el hombre, el medio ambiente y otros materiales.
en energy supplier
esproveedor de energía
en low-emission source of energy
esfuente de energía de baja emisión
ensolar collectorDevice designed to receive solar radiation and convert it into thermal energy.
escolector solarDispositivo que capta la radiación solar y la convierte en energía térmica para usos domésticos o comerciales.
enisohelCurve, drawn on a map, indicating sites of equal sunshine duration during a given interval of time.
esisoheliaCurva, dibujada sobre un mapa, que indica los lugares con la misma duración de insolación durante un intervalo de tiempo dado.
ensolar chimney power plantSystem that transforms the wind and sun energy into electrical energy, a type of renewable energy; the operating principle is based on the movement that occurs in the air due to the decreased density when heated.
escentral eólico-solarSistema que aprovecha la radiación solar y la energía cinética del viento para generar energía eléctrica o mecánica.
enenergy self-sufficiencyAbility to produce the own energy (such as food or oil) in order to supply one's own needs, without any external source.
esautosuficiencia energéticaCapacidad para producir energía y, por tanto, en relación a las materias primas, ya sean renovables o no, sin depender de ningún tipo de fuente externa y regenerándose de forma autónoma.
enlow-emission economy Economic system that is climate-friendly and consumes little energy, thus prioritizing the cutting of emissions and the reduction of the use of key resources (oil, gas, raw materials, land and water).
eseconomía baja en emisionesSistema económico en el que se promueve la disminución del uso de la energía y se fomentan las energías renovables y los sistemas de energía inteligentes, así como la formulación de políticas al respecto y su implementación.
enclimate goalTarget aiming at preventing climate change, including the cutting of greenhouse gas emissions and the reduction of the global warming below 2 ºC.
enclimate target
enclimate objective
esobjetivo de climaObjetivo que se aplica en el ámbito del clima con el fin de luchar contra el cambio climático.
esmeta climática
esobjetivo climático
enindustrial energyEnergy used by the industrial sector.
esenergía de la industriaEnergía que hace funcionar la maquinaria y el equipamiento de la industria.
esenergía industrial
enenergy-efficiency target
enenergy efficiency goal
enenergy efficiency objective
esobjetivo de eficiencia energéticaObjetivo de ahorro de energía y de mayor aprovechamiento de la misma.
esmeta de eficiencia energética
esobjetivo en materia de eficiencia energética
esmeta en materia de eficiencia energética
enenergy-intensive industryIndustry with energy costs greater than 1 percent of total costs.
enenergy intensive industry
esindustria consumidora de energíaIndustria cuyos gastos en energía superan el 1 % de los gastos totales.
esindustria de alto consumo energético
esindustria de elevado consumo energético
esindustria intensiva de energía
enaffordable energyEnergy whose costs are low.
esenergía asequibleEnergía a un coste reducido.
esenergía de bajo coste
esenergía económica
ennoxious emissionEmission of harmful substances transmitted to the air as a result of combustion processes.
enharmful emission
entoxic emission
enpoisonous emission
enoffensive emission
endeleterious emission
esemisión nocivaEmisión de sustancias dañinas que pasan al aire debido a la combustión.
esemisión de sustancias nocivas
esemisión dañina
esemisión perjudicial
esemisión peligrosa
enenvironmental safety
enenvironmental security/safety of the environment/security of the environment
esseguridad del medio ambienteMinimización proactiva de las amenazas antropogénicas a la integridad funcional de la biosfera y así a su componente interdependiente humano.
esseguridad ambiental
esseguridad medioambiental
enenergy targetEnergy performance target that is detailed and measurable.
enenergy goal
enenergy objective
esobjetivo en materia de energíaObjetivo de rendimiento energético que se puede percibir.
esobjetivo energético
engreen economyEconomic system that results in improved human well-being and social equity, while significantly reducing environmental risks and ecological scarcities.
eseconomía verde Sistema económico que mejora el bienestar del ser humano y la equidad social y reduce significativamente los riesgos ambientales y las escaseces ecológicas.
ensolar flux
enconcentrated sunlight
esflujo de radiación solarRadiación solar que incide en una superficie.
esflujo solar
ensolar panel
espanel solar
esplaca solar
enalbedo
esalbedoProporción de neutrones reflejados por una superficie.
esmagnitud de medida
esefecto reflector
ensolar elevation
ensolar altitude
ensolar altitude angle
ensolar elevation angle
esaltura solarÁngulo que forman los rayos solares con la superficie horizontal.
esaltitud solar
esaltura del sol
esaltura del Sol
esángulo de incidencia solar
esángulo vertical
endirect solar radiation
enbeam radiation
endirect radiation
esradiación solar directaRadiación solar incidente sobre un plano dado, procedente de un pequeño ángulo sólido centrado en el disco solar.
ensolar chimney
enthermal chimney
ensolar thermal chimney
ensolar thermal tower
eschimenea solarDispositivo que utiliza la radiación solar para calentar el aire interior de
la chimenea disminuyendo su densidad y creando por tanto un flujo de aire por convección natural.
eschimenea térmica
enlow carbon economy
enLCE
enlow-fossil-fuel economy
enLFFE
enlow fossil fuel economy
endecarbonised economy
eseconomía hipocarbónica
eseconomía baja en carbono

1,754 total views, 2 views today