Select columns to be shown (multiple select: CTRL+Click)
Acronym | Note, definition, etc | EN | BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | FR | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV | GA | HR | Latin | Headed by (Chairs, Co-Chairs, President, Directors-General) | TOPIC | Subtopic | Subtopic2 | TOP100 | Source | Name of original glossary |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
AER | The Assembly of European Regions (est.1985) is the largest independent network of regions in the wider Europe. Bringing together over 270 regions from 33 countries and 16 interregional organisations, AER's mission is to: - Promote the principle of subsidiarity and regional democracy; - Increase the regions' political influence within the European institutions; - Support the regions in the process of European enlargement and globalisation; - Facilitate interregional cooperation across wider Europe and beyond | AER = Assembly of European Regions | ARE = Asamblea de las Regiones de Europa | VRE = Versammlung der Regionen Europas | AER = Euroopa Regioonide Assamblee | ERA = Eiropas Reģionu asambleja | AER = Assemblea tar-Reġjuni Ewropej | AER Vergadering van de Regio's van Europa | Adunarea Regiunilor Europene (ARE) | SER = Skupščina evropskih regij | Euroopan alueiden liitto (AER) | Committee of the Regions | IATE / Organisation's website/http://www.aer.eu/about-aer/vocation.html | CoR_20100603 | |||||||||||||||||||
amendment | enmienda | muudatusettepanek | amendment | grozījums | emenda | wijzigingsvoorstel | poprawka | amendament | amandma | muutosehdotus | Committee of the Regions | Rules of Procedure of CoR | CoR_20100603 | ||||||||||||||||||||
appointment of CoR members | udpegelse af Regionsudvalgsmedlemmer | Bestellung (der Mitglieder des AdR) | Regioonide Komitee (CdR) liikmete ametisse nimetamine | RK locekļu iecelšana | ħatra | benoeming van de leden van het CvdR | mianowanie członków KR | numirea membrilor CoR | Committee of the Regions | CoR_20100608 | |||||||||||||||||||||||
Bureau | Mesa | juhatus | bureau | Birojs | Bureau | bureau | Prezydium | Mesa | Birou | predsedstvo | Committee of the Regions | Rules of Procedure of CoR | CoR_20100603 | ||||||||||||||||||||
CALRE | CALRE = Conference of European Regional Legislative Assemblies | Conferencia de los Parlamentos Regionales Europeos (CALRE) | CALRE | CALRE = Euroopa Piirkondlike Seadusandlike Kogude Konverents | CALRE = Eiropas Reģionālo likumdevēju konference | CALRE = Konferenza tal-Assembleji Leġiżlattivi Reġjonali Ewropej | CALRE Conferentie van de Europese Regionale Wetgevende Assemblees | CALRE = Konferencja Europejskich Regionalnych Zgromadzeń Ustawodawczych | Conferinta Adunarilor Regionale Europene Legislative (CALRE) | Konferenca evropskih regionalnih zakonodajnih skupščin | ? (CALRE) | Committee of the Regions | http://www.calrenet.eu/index.aspx | CoR_20100603 | |||||||||||||||||||
case for | nota | Argumentationspapier | argumentaire | argumentēt | argument | uzasadnienie (opracowania opinii z inicjatywy własnej) | argumentar | Committee of the Regions | CoR_20100608 | ||||||||||||||||||||||||
CEMR | The Council of European Municipalities was founded in Geneva in 1951 by a group of European mayors; later, it opened its ranks to the regions and became the Council of European Municipalities and Regions. Today, it is the largest organisation of local and regional government in Europe; its members are over 50 national associations of towns, municipalities and regions from 38 countries. Together these associations represent some 100,000 local and regional authorities. | CEMR = Council of European Municipalities and Regions | CERM = Consejo de Localidades y Regiones Europeas | CEMR | RGRE = Rat der Gemeinden und Regionen Europas | CEMR = Eiropas pašvaldību un reģionu padome | CEMR = Kunsill tal-Muniċipalitajiet u r-Reġjuni Ewropej | CEMR Raad van Europese Gemeenten en Regio's | Consiliului European al Municipalităţilor şi Regiunilor (CEMR) | Svet evropskih občin in regij | Euroopan kuntien ja alueiden neuvosto (CEMR) | Committee of the Regions | IATE / Organisation's website/ http://www.ccre.org/presentation_en.htm | CoR_20100603 | |||||||||||||||||||
CLRAE | The Conference of Local Authorities of Europe was created within the Council in 1957. In 1994 the Congress of Local and Regional Authorities succeeded the Conference as a Council of Europe consultative body. Being intended to genuinely represent both local and regional authorities, it comprises two chambers: the Chamber of Local Authorities and the Chamber of Regions. | CLRAE = Congress of local and regional authorities in Europe | Congreso de autoridades regionales y locales de Europa (CLRAE) | Kommunalkongressen | KGRE = Kongress der Gemeinden und Regionen in Europa | CLRAE = Euroopa Kohalike ja Piirkondlike Omavalitsuste Kongress | CLRAE = Eiropas Vietējo un reģionālo varu kongress | CLRAE = Kungress tal-Awtoritajiet Lokali u Reġjonali fl-Ewropa | CLRAE Congres van Lokale en Regionale Overheden | CLRAE = Kongers Władz Lokalnych i Regionalnych Europy | Congresso do Poder Local e Regional da Europa | Congresul Autorităţilor Locale şi Regionale din Europa | Kongres lokalnih in regionalnih oblasti | Euroopan paikallis- ja aluehallinnon kongressi (CLRAE) | Committee of the Regions | IATE / Organisation's website/http://www.coe.int/t/congress/presentation/default_en.asp | CoR_20100603 | ||||||||||||||||
committees at the CoR: 1. CIVEX = Cms for Citizenship, Governance, Institutional & External Affairs 2. COTER = Cms for Territorial Cohesion 3. ECOS = Cms for Economic and Social Policy 4. EDUC = Cms for Education, Youth, Culture and Research 5. ENVE = Cms for the Environment, Climate Change and Energy 6. NAT = Cms for Natural Resources 7. CAFA = Committee for Administrative and Financial Affairs 8. Temporary Ad Hoc Commission on the EU Budget | Regionsudvalgets underudvalg: 1. CIVEX 2. COTER 3. ECOS 4. EDUC 5. ENVE 6. NAT 7. UFAA = Udvalget for finansielle og administrative anliggender 8. Ad Hoc Underudvalget om EU's budget | RK komisijas: 1. CIVEX = Pilsoniskuma, pārvaldības, institucionālo lietu un ārlietu kom. 2. COTER = Teritoriālās kohēzijas politikas kom. 3. ECOS = Ekonomikas un sociālās politikas kom. 4. EDUC = Izglītības, jaunatnes, kultūras un pētniecības kom. 5. ENVE = Vides, klimata pārmaiņu un enerģētikas kom. 6. NAT = Dabas resursu aizsardzības kom. 7. CAFA = Finanšu un administratīvo lietu komisija 8. Pagaidu ad hoc komisija ES budžeta pārskatīšanas jautājumos | kummissjonijiet fil-Kumitat tar-Reġjuni (KtR): 1. CIVEX = Kummissjoni għaċ-Ċittadinanza, il-Governanza u l-Affarijiet Istituzzjonali u Esterni 2. COTER = Kummissjoni għall-Politika ta' Koeżjoni Territorjali 3. ECOS = Kummissjoni għall-Politika Ekonomika u Soċjali 4. EDUC = Kummissjoni għall-Edukazzjoni, iż-Żgħażagħ, il-Kultura u r-Riċerka 5. ENVE = Kummissjoni għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Enerġija 6. NAT = Kummissjoni għar-Riżorsi Naturali 7. CAFA = Kummissjoni għall-Affarijiet Amministrattivi u Finanzjarji 8. Kummissjoni Ad Hoc Temporanja fuq il-Baġit tal-Unjoni Ewropea | komisje KR: 1. Kom. Obywatelstwa, Sprawowania Rządów, Spraw Instytucjonalnych i Zewnętrznych 2. Kom. Polityki Spójności Terytorialnej 3. Kom. Polityki Gospodarczej i Społecznej 4. Kom. Edukacji, Młodzieży, Kultury i Badań Naukowych 5. Kom. Środowiska, Zmiany Klimatu i Energii 6. Kom. Zasobów Naturalnych 7. Kom. Spraw Finansowych i Administracyjnych 8. Tymczasowa Kom. Ad Hoc ds. Przeglądu Budżetu UE | comisiile CoR: 1. pentru cetăţenie, guvernare, afaceri instituţionale şi externe 2. pentru politici de coeziune teritorială 3. pentru politică socială și economică 4. pentru cultură și educaţie 5. pentru mediu, schimbarea climei şi energie 6. pentru resurse naturale 7. pentru afaceri financiare şi administrative 8. ad hoc temporara privind bugetul Uniunii Europene | komisije OR: 1. CIVEX = komisija za državljanstvo, upravljanje ter institucionalne in zunanje zadeve 2. COTER = komisija za politiko ozemeljske kohezije 3. ECOS = komisija za ekonomsko in socialno politiko 4. EDUC = komisija za izobraževanje, mladino, kulturo in raziskave 5. ENVE = komisija za okolje, podnebne spremembe in energijo 6. NAT = komisija za naravne vire 7. CAFA = komisija za finančne in upravne zadeve 8. začasna ad hoc komisija za ponovni pregled finančnega okvira EU | Committee of the Regions | http://www.cor.europa.eu/pages/PresentationTemplate.aspx? | CoR_20100603 | ||||||||||||||||||||||||
consultative work | trabajo de asesoramiento | beratende Arbeit | travail consultatif | konsultatīvais darbs | xogħol konsultattiv | raadgevend werk | prace konsultacyjne | trabalho consultivo | munca de consultare | Committee of the Regions | CoR_20100608 | ||||||||||||||||||||||
CoR | CoR = Committee of the Regions | Regionsudvalget | AdR = Ausschuss der Regionen | CdR = Regioonide Komitee | RK = Reģionu komiteja | KtR = Kumitat tar-Reġjuni | CoR = Comitetul Regiunilor | OR = Odbor regij | AK = Alueiden komitea | Committee of the Regions | CoR_20100603 | ||||||||||||||||||||||
COSAC | COSAC is a Conference of the committees of the national parliaments of the European Union Member States dealing with European affairs as well as representatives of the European Parliament. At the biannual meetings of COSAC, six members represent each parliament. In addition, the national parliaments of the candidate and acceding countries are invited to participate with three observers each. | COSAC = Conference of European Affairs Committees | Konferencen for Organer med Ansvar for EF-anliggender (COSAC) | COSAC = Eiropas lietu komiteju konference | COSAC = Konferenza tal-Kumitati għall-Affarijiet Ewropej | COSAC Conferentie van de commissies voor EU-aangelegenheden van de parlementen van de Europese Unie | COSAC = Konferencja Komisji do Spraw Europejskich | Konferenca odborov parlamentov EU za evropske zadeve | Committee of the Regions | http://www.cosac.eu/en/cosac/ | CoR_20100603 | ||||||||||||||||||||||
CPMR | The Conference of Peripheral Maritime Regions brings together around 160 Regions. Being located along Europe’s shoreline brings both advantages and specific difficulties, so some 160 Regions have come together to form the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe (CPMR). They are from 28 countries and represent almost 200 million people. They work together to ensure that EU institutions and national governments take account of their common interests, and cooperate on practical projects in order to enhance their assets. | CPMR = Conference of Peripheral Maritime Regions | CPMR = Perifēro piejūras reģionu konference | CPMR = Konferenza tar-Reġjuni Periferiċi u Marittimi | CRPM Conferentie van Perifere Maritieme Regio's | Conferinta Regiunilor Maritime Periferice Europei | Konferenca perifernih obmorskih regij | Euroopan perifeeristen merellisten alueiden liitto (CPMR) | Committee of the Regions | IATE / Organisation's website/ http://www.crpm.org/ | CoR_20100603 | ||||||||||||||||||||||
cross-border cooperation | pārrobežu sadarbība | kooperazzjoni transkonfinali | grensoverschrijdende samenwerking | współpraca transgraniczna | cooperare transfrontaliera | Committee of the Regions | CoR_20100608 | ||||||||||||||||||||||||||
draft opinion | proyecto de dictamen | forslag til udtalelse | Stellungnahme(n)entwurf | projet d'avis | atzinuma projekts | abbozz ta' opinjoni | ontwerpadvies | projekt opinii | projecto de parecer | proiect de aviz | lausuntoluonnos | Committee of the Regions | CoR_20100608 | ||||||||||||||||||||
EGTC | The objective of EGTCs is to facilitate and promote cross-border, transnational and interregional cooperation between its members. An EGTC is made up of Member States, regional authorities, local authorities and/or bodies governed by public law, as the case may be. | EGTC = European Grouping of Territorial Cooperation | ETSG = Eiropas Teritoriālās sadarbības grupa | EGTC = Raggruppament Ewropew ta' Kooperazzjoni Territorjali | EGTC Europese Groepering voor Territoriale Samenwerking | EUWT = europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej | Evropska skupina za ozemeljsko sodelovanje | Committee of the Regions | OJ, http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/g24235.htm | CoR_20100603 | |||||||||||||||||||||||
ARLEM | The success of the Union for the Mediterranean depends largely on the involvement of the regions, since this would allow for the better association of the institutions of the territory and of the populations involved, as well as for a structured and multilateral approach. Therefore, regional and local authorities have pushed for the establishment of a Euro- Mediterranean Regional and Local Assembly (ARLEM), made up of a number of members of the Committee of the Regions, representatives of European and international associations engaged in Euro-Mediterranean cooperation, and an equal number of representatives of regional and local authorities from the southern and eastern shores of the Mediterranean, as a permanent platform for dialogue, exchange and cooperation, and call for its recognition as a consultative body within the future governance of the Barcelona Process: Union for the Mediterranean. The total number of ARLEM members is 80 (40 from EU and 40 from Mediterranean partners countries). In the EU, the members of ARLEM will be designated by the CoR as well as by Associations of regional and local governments. The 40 seats that are designated for regional governments from the Mediterranean Partner Countries will be nominated by the respective national governments. Every country that is part of the Union for the Mediterranean can appoint 3 regions to ARLEM. Egypt and Turkey can appoint 4 regions each, since their populations are substantially bigger than those of the other partner states. | Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly (ARLEM) | Euro-Middelhavsforsamlingen af Regionale og Lokale Myndigheder (ARLEM) | Euroopa ja Vahemere piirkonna kohalike ja piirkondlike omavalitsuste assamblee (ARLEM) | ARLEM = Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Reģionālo un vietējo pašvaldību asambleja | ARLEM = Assemblea Reġjonali u Lokali Ewro-Mediterranja | ARLEM Euromediterrane Vergadering van Lokale en Regionale Overheden | Euro-śródziemnomorskie Zgromadzenie Samorządów Lokalnych i Regionalnych (ARLEM) | Adunarea regionala și locala euromediteraneena (ARLEM) | Evrosredozemska skupščina lokalnih in regionalnih oblasti | Committee of the Regions | EUR-Lex/ http://www.aer.eu/main-issues/interregional-and-international-cooperation/arlem.html | CoR_20100603 | ||||||||||||||||||||
European Charter of Local Self-Government | Euroopa kohaliku omavalitsuse harta | Eiropas vietējo pašvaldību harta | Karta Ewropea dwar l-Awtonomija Lokali | Europees Handvest inzake Lokale Autonomie | Europejska karta samorządu lokalnego | Carta Europeia de Autonomia Local | Carta europeana a autonomiei locale | Euroopan paikallisen itsehallinnon peruskirja | Committee of the Regions | CoR_20100608 | |||||||||||||||||||||||
interregional groups: 1. Saar-Lor-Lux 2. Wine 3. Regions with legislative power 4. Baltic Sea Regions 5. Mediterranean 6. Danube 7. North Sea 8. Crisis in the car industry | grupos interregionales: 1. Grupo Saar-Lor-Lux (“La Gran Región”) 2. Grupo Vino 3. Grupo Regiones con competencias legislativas (REGLEG/CALRE) 4. Grupo Regiones del mar Báltico 5. Grupo Mediterráneo 6. Grupo Danubio 7. Grupo Mar del Norte 8. Grupo Crisis del sector del automóvil | Starpreģionālās grupas: 1. Sārzeme-Lotringa-Luksemburga 2. Vīns 3. Reģioni ar likumdošanas pilnvarām 4. Baltijas jūras reģioni 5. Vidusjūras reģions 6. Donava 7. Ziemeļjūra 8. Krīze autobūves nozarē | gruppi interreġjonali: 1. Saar-Lor-Lux 2. Inbid 3. Reġjuni b'Setgħat Leġiżlattivi 4. Reġjuni tal-Baħar Baltiku 5. Mediterran 6. Danubju 7. Baħar tat-Tramuntana 8. Kriżi fl-Industrija tal-Karozzi | interregionale groepen : 1. Saar-Lor-Lux 2. Wijn 3. Regio's met wetgevende bevoegdheid 4. Oostzeeregio's 5. Middellandse zee 6. Donau 7. Noordzee 8. Automobielcrisis | grupy międzyregionalne: 1. Saar-Lor-Lux 2. Wino 3. Regiony o kompetencjach prawodawczych 4. Regiony Morza Bałtyckiego 5. Morze Śródziemne 6. Dunaj 7. Morze Północne 8. Kryzys w branży samochodowej | grupuri interregionale: 1. Saar-Lor-Lux 2. Vin 3. Regiuni cu competenţe legislative 4. Regiunile Mării Baltice 5. Mediterana 6. Dunărea 7. Marea Nordului 8. Criza din industria auto | medregionalne skupine: 1. Saar-Lor-Lux 2. Vino 3. Regije z zakonodajnimi pooblastili 4. Regije Baltskega morja 5. Sredozemlje 6. Donava 7. Severno morje 8. Kriza v avtomobilski industriji | Committee of the Regions | http://www.cor.europa.eu/pages/PresentationTemplate.aspx? | CoR_20100603 | |||||||||||||||||||||||
local authorities = local government | entes locales, administraciones locales | lokale myndigheder | vietējās iestādes = vietējās pašvaldības | awtoritajiet lokali | lokale overheden | samorząd terytorialny | autarquias locais = governo local | administratie (publica) locala | lokalne oblasti | paikallisviranomaiset = paikallishallinto | Committee of the Regions | CoR_20100603 | |||||||||||||||||||||
mayor | alcaldes | borgmester | linnapea, vallavanem, kohaliku omavalitsuse juht | maire, bourgmestre | mērs, pašvaldības priekšsēdētājs | sindku | burgemeester | 1. burmistrz; 2. prezydent miasta | primar | župan | kaupunginjohtaja, pormestari | Committee of the Regions | CoR_20100603 | ||||||||||||||||||||
member | medlem | Mitglied | membre | loceklis | membru | lid | członek | membro | membru | član | Committee of the Regions | Rules of Procedure of CoR | CoR_20100603 | ||||||||||||||||||||
national delegations | delegaciones nacionales | national delegation | nationale Delegationen | riikide delegatsioonid | valstu delegācijas | delegazzjonijiet nazzjonali | nationale delegaties | delegacje krajowe | delegatii nationale | nacionalne delegacije | maakohtaiset valtuuskunnat | Committee of the Regions | Rules of Procedure of CoR | CoR_20100603 | |||||||||||||||||||
non-opinion | beslutning om ikke at udarbejde en udtalelse | Verweigerung der Stellungnahme, Ablehnung einer Befassung | arvamuse koostamisest loobumine | non-opinion | lēmums neizstrādāt atzinumu | non-opinion | odstąpienie od opracowania opinii | parecer oficioso | neaviz | presidium | Committee of the Regions | CoR_20100608 | |||||||||||||||||||||
opinion | dictamen | udtalelse | Stellungnahme | arvamus | avis | atzinums | opinjoni | advies | opinia | parecer | aviz | mnenje | lausunto | Committee of the Regions | Rules of Procedure of CoR | CoR_20100603 | |||||||||||||||||
own-initiative opinion / report | initiativ-udtalelse (-rapport) | Initiativstellungnahme / Bericht | omaalgatuslik arvamus / aruanne | avis / rapport d'initiative | pašiniciatīvas atzinums / ziņojums | opinjoni / rapport fuq inizjattiva proprja | initiatiefadvies / initiatiefverslag | opinia / sprawozdanie z własnej inicjatywy | aviz/raport din proprie initiativa | mnenje na lastno pobudo / poročilo | oma-aloitteinen lausunto / selvitys | Committee of the Regions | CoR_20100603 | ||||||||||||||||||||
plenary session | asamblea, pleno | plenarforsaming | Plenarversammlung | pilnsapulce | sessjoni plenarja | voltallige vergadering; plenaire zitting | zgromadzenie plenarne | sesiune plenara | Committee of the Regions | CoR_20100608 | |||||||||||||||||||||||
point of order | motion d'ordre | priekšlikums attiecībā uz procedūru | point of order | motie van orde | wniosek w sprawie przestrzegania Regulaminu | solicitare de respectare a regulamentului | vprašanje pravilnosti postopka | Committee of the Regions | Rules of Procedure of CoR | CoR_20100603 | |||||||||||||||||||||||
political groups CoR: 1. PPE = Group of the European People's Party 2. PES = Group of the Party of European Socialists 3. ALDE = Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe 4. UEN-EA = Union for Europe of the Nations - European Alliance | politiske grupper | fraktsioonid: 1. EPP 2. PES 3. ALDE 4. EA | groupes politiques: 1. PPE = Groupe du parti populaire européen 2. PSE = Groupe du parti des socialistes européens 3. ALDE = Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe 4. UEN-EA = Union pour L'Europe des Nations - Alliance Européenne | politiskās grupas: 1. PPE = Eiropas Tautas partija 2. PSE = Eiropas Sociāldemokrātu partija 3. ALDE = Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupa 4. UEN-EA = Nāciju Eiropas un Eiropas alianses savienība | gruppi politiċi tal-KtR: 1. PPE = Grupp tal-Partit Popolari Ewropew 2. PES = Grupp tal-Partit tas-Soċjalisti Ewropej 3. ALDE = Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u tad-Demokratiċi għall-Ewropa 4. UEN-EA = Unjoni għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet - Alleanza Ewropea | fracties 1. EVP fractie van de Europese Volkspartij 2. PES fractie van de Europese Sociaaldemocraten 3.ALDE fractie van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa 4.UEN-EA Europese Alliantie 5.ECR Europese Conservatieven en Hervormers | grupy polityczne: 1. PPE = Grupa Europejskiej Partii Ludowej 2. PES = Grupa Partii Europejskich Socjalistów/Partia Europejskich Socjalistów 3. ALDE = Grupa Przymierza Liberałów i Demokratów na rzecz Europy 4. UEN-EA = Unia na rzecz Europy Narodów - Przymierze Europejskie | grupuri politice: 1. PPE = Partidul Popular European 2. PSE = Partidul Socialistilor Europeni 3. ALDE = Grupul Alianţei Democraţilor şi Liberalilor pentru Europa 4. UEN-EA = Grupul Uniunea pentru Europa Naţiunilor - Alianţa Europeană | politične skupine | Committee of the Regions | Rules of Procedure of CoR | CoR_20100608 | |||||||||||||||||||||
President | Presidente | Formand | president | priekšsēdētājs | President | voorzitter | Przewodniczący | presedinte | predsednik | puheenjohtaja | Committee of the Regions | Rules of Procedure of CoR | CoR_20100603 | ||||||||||||||||||||
rapporteur (opinions and reports) | ponente | Berichterstatter | rapporteur | ziņotājs | rapporteur (opinjonijiet u rapporti); shadow rapporteur | rapporteur (adviezen en verslagen) | sprawozdawca | raportor (pentru aviz si raport) | poročevalec (mnenja in poročila) | Committee of the Regions | Rules of Procedure of CoR | CoR_20100603 | |||||||||||||||||||||
rapporteur-general | ponente general | Hauptberichterstatter | galvenais ziņotājs | rapporteur ġenerali; co-rapporteur | algemeen rapporteur | sprawozdawca generalny | relator geral | raportor general | Committee of the Regions | CoR_20100608 | |||||||||||||||||||||||
referral: mandatory referral optional referral | consulta: consulta obligatoria consulta facultativa | Befassung: obligatorische Befassung fakultative Befassung | konsulteerimistaotlus: kohustuslik konsulteerimistaotlus vabatahtlik konsulteerimistaotlus | saisine: saisine obligatoire saisine facultative | atzinuma pieprasījums: obligāts atzinuma pieprasījums fakultatīvs atzinuma pieprasījums | konsultazzjoni: konsultazzjoni obbligatorja konsultazzjoni fakultattiva | raadpleging : verplichte raadpleging facultatieve raadpleging | 1. konsultacja obligatoryjna/fakultatywna 2. wniosek obligatoryjny/fakultatywny (o opinię) | sesizare: obligatorie facultativa | kuuleminen: pakollinen kuuleminen vapaaehtoinen kuuleminen | CPMR | Committee of the Regions | CoR_20100608 | ||||||||||||||||||||
regional authorities | entes regionales, administraciones regionales | regionale myndigheder | Gemeinden und Regionen | piirkondlikud ja kohalikud omavalitsused | reģionālās iestādes | awtoritajiet reġjonali | regionale overheden | władze regionalne / lokalne | autoridades regionais | colectivitati regionale | regionalne oblasti | alueviranomaiset | Committee of the Regions | CoR_20100603 | |||||||||||||||||||
REGLEG | REGLEG is a political network for EU regions with legislative power. It comprises representatives of regional governments who work together on issues of common concern. At present there are 73 EU regions with legislative power spread across 8 Member States: Austria, Belgium, Finland, Germany, Italy, Portugal, Spain and UK. Participation in REGLEG is open to any of these regions. | REGLEG = Conference of European Regions with Legislative Power | Conferencia de los Presidentes de los Parlamentos de los estados legislativos de Europa | REGLEG | REGLEG = Konferenz der Regionen mit Gesetzgebungsbefugnissen | REGLEG = Euroopa Seadusandlike Volitustega Piirkondade Konverents | REGLEG = Reģionu ar likumdošanas tiesībām priekšsēdētāju konference | REGLEG = Konferenza tar-Reġjuni Ewropej b'Setgħa Leġiżlattiva | REGLEG Conferentie van de Europese Regio's met Wetgevende Bevoegdheid | REGLEG = Conferinţa regiunilor europene cu puteri legislative | Konferenca predsednikov regij z zakonodajnimi pooblastili | ? = (REGLEG) | Committee of the Regions | http://www.regleg.eu/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=2&Itemid=2 | CoR_20100603 | ||||||||||||||||||
report | informe | rapport | Bericht | aruanne | rapport | ziņojums | rapport | verslag | sprawozdanie | raport | poročilo | selvitys | Committee of the Regions | Rules of Procedure of CoR | CoR_20100603 | ||||||||||||||||||
resolution | resolution | resolutsioon | rezolūcija | riżoluzzjoni | resolutie | uchwała / rezolucja | rezolutie | resolucija | Committee of the Regions | Rules of Procedure of CoR | CoR_20100603 | ||||||||||||||||||||||
Secretary General | ģenerālsekretārs | Segretarju Ġenerali | Secretaris-Generaal | Sekretarz Generalny | Secretar General | generalni sekretar | Committee of the Regions | Rules of Procedure of CoR | CoR_20100603 | ||||||||||||||||||||||||
TOAD | TOAD is a database containing certain Committee of the Regions working documents: draft opinions, agendas, minutes of meetings, etc. | TOAD = Transfer of Administrative Documents | TOAD | TOAD = Transfer of Administrative Documents | TOAD = Transfert de documents administratifs | TOAD = Administratīvo dokumentu pārsūtīšanas sistēma | TOAD = Trasferiment ta' Dokumenti Amministrattivi | TOAD | baza danych TOAD / system TOAD | TOAD = transfer de documente administrative | baza podatkov TOAD | Committee of the Regions | http://www.cor.europa.eu/pages/DocumentTemplate.aspx?view=folder&id=02aa1a29-3f76-4f91-a41f-8b3700cc57af&sm=02aa1a29-3f76-4f91-a41f-8b3700cc57af | CoR_20100603 |