Committee of the Regions

Select columns to be shown (multiple select: CTRL+Click)

AcronymNote, definition, etcENBGESCSDADEETELFRITLVLTHUMTNLPLPTRO SKSLFISVGAHRLatinHeaded by (Chairs, Co-Chairs, President, Directors-General)TOPICSubtopicSubtopic2TOP100Source Name of original glossary
AERThe Assembly of European Regions (est.1985) is the largest independent network of regions in the wider Europe.
Bringing together over 270 regions from 33 countries and 16 interregional organisations, AER's mission is to:
- Promote the principle of subsidiarity and regional democracy;
- Increase the regions' political influence within the European institutions;
- Support the regions in the process of European enlargement and globalisation;
- Facilitate interregional cooperation across wider Europe and beyond
AER = Assembly of European RegionsARE = Asamblea de las Regiones de EuropaVRE = Versammlung der Regionen EuropasAER = Euroopa Regioonide AssambleeERA = Eiropas Reģionu asamblejaAER = Assemblea tar-Reġjuni Ewropej AER Vergadering van de Regio's van EuropaAdunarea Regiunilor Europene (ARE)SER = Skupščina evropskih regijEuroopan alueiden liitto (AER)Committee of the RegionsIATE / Organisation's website/http://www.aer.eu/about-aer/vocation.htmlCoR_20100603
amendmentenmiendamuudatusettepanekamendmentgrozījumsemendawijzigingsvoorstelpoprawkaamendamentamandmamuutosehdotusCommittee of the RegionsRules of Procedure of CoRCoR_20100603
appointment of CoR membersudpegelse af RegionsudvalgsmedlemmerBestellung (der Mitglieder des AdR)Regioonide Komitee (CdR) liikmete ametisse nimetamineRK locekļu iecelšanaħatra benoeming van de leden van het CvdRmianowanie członków KRnumirea membrilor CoRCommittee of the RegionsCoR_20100608
BureauMesajuhatusbureauBirojsBureaubureauPrezydiumMesaBiroupredsedstvoCommittee of the RegionsRules of Procedure of CoRCoR_20100603
CALRECALRE = Conference of European Regional Legislative AssembliesConferencia de los Parlamentos Regionales Europeos (CALRE)CALRECALRE = Euroopa Piirkondlike Seadusandlike Kogude KonverentsCALRE = Eiropas Reģionālo likumdevēju konferenceCALRE = Konferenza tal-Assembleji Leġiżlattivi Reġjonali EwropejCALRE Conferentie van de Europese Regionale Wetgevende AssembleesCALRE = Konferencja Europejskich Regionalnych Zgromadzeń UstawodawczychConferinta Adunarilor Regionale Europene Legislative (CALRE)Konferenca evropskih regionalnih zakonodajnih skupščin? (CALRE)Committee of the Regionshttp://www.calrenet.eu/index.aspxCoR_20100603
case fornotaArgumentationspapierargumentaireargumentētargumentuzasadnienie (opracowania opinii z inicjatywy własnej)argumentarCommittee of the RegionsCoR_20100608
CEMRThe Council of European Municipalities was founded in Geneva in 1951 by a group of European mayors; later, it opened its ranks to the regions and became the Council of European Municipalities and Regions.
Today, it is the largest organisation of local and regional government in Europe; its members are over 50 national associations of towns, municipalities and regions from 38 countries. Together these associations represent some 100,000 local and regional authorities.
CEMR = Council of European Municipalities and RegionsCERM = Consejo de Localidades y Regiones EuropeasCEMRRGRE = Rat der Gemeinden und Regionen Europas CEMR = Eiropas pašvaldību un reģionu padome CEMR = Kunsill tal-Muniċipalitajiet u r-Reġjuni EwropejCEMR Raad van Europese Gemeenten en Regio'sConsiliului European al Municipalităţilor şi Regiunilor (CEMR)Svet evropskih občin in regijEuroopan kuntien ja alueiden neuvosto (CEMR)Committee of the RegionsIATE / Organisation's website/ http://www.ccre.org/presentation_en.htmCoR_20100603
CLRAEThe Conference of Local Authorities of Europe was created within the Council in 1957.
In 1994 the Congress of Local and Regional Authorities succeeded the Conference as a Council of Europe consultative body. Being intended to genuinely represent both local and regional authorities, it comprises two chambers: the Chamber of Local Authorities and the Chamber of Regions.
CLRAE = Congress of local and regional authorities in EuropeCongreso de autoridades regionales y locales de Europa (CLRAE)KommunalkongressenKGRE = Kongress der Gemeinden und Regionen in EuropaCLRAE = Euroopa Kohalike ja Piirkondlike Omavalitsuste KongressCLRAE = Eiropas Vietējo un reģionālo varu kongressCLRAE = Kungress tal-Awtoritajiet Lokali u Reġjonali fl-EwropaCLRAE Congres van Lokale en Regionale OverhedenCLRAE = Kongers Władz Lokalnych i Regionalnych EuropyCongresso do Poder Local e Regional da EuropaCongresul Autorităţilor Locale şi Regionale din Europa Kongres lokalnih in regionalnih oblastiEuroopan paikallis- ja aluehallinnon kongressi (CLRAE)Committee of the RegionsIATE / Organisation's website/http://www.coe.int/t/congress/presentation/default_en.aspCoR_20100603
committees at the CoR:
1. CIVEX = Cms for Citizenship, Governance, Institutional &
External Affairs
2. COTER = Cms for Territorial Cohesion
3. ECOS = Cms for Economic and Social Policy
4. EDUC = Cms for Education, Youth, Culture and Research
5. ENVE = Cms for the Environment, Climate Change and Energy
6. NAT = Cms for Natural Resources
7. CAFA = Committee for Administrative and Financial Affairs
8. Temporary Ad Hoc Commission on the EU Budget
Regionsudvalgets underudvalg:
1. CIVEX

2. COTER
3. ECOS
4. EDUC
5. ENVE
6. NAT
7. UFAA = Udvalget for finansielle og administrative anliggender
8. Ad Hoc Underudvalget om EU's budget
RK komisijas:
1. CIVEX = Pilsoniskuma, pārvaldības, institucionālo lietu un ārlietu kom.
2. COTER = Teritoriālās kohēzijas politikas kom.
3. ECOS = Ekonomikas un sociālās politikas kom.
4. EDUC = Izglītības, jaunatnes, kultūras un pētniecības kom.
5. ENVE = Vides, klimata pārmaiņu un enerģētikas kom.
6. NAT = Dabas resursu aizsardzības kom.
7. CAFA = Finanšu un administratīvo lietu komisija
8. Pagaidu ad hoc komisija ES budžeta pārskatīšanas jautājumos
kummissjonijiet fil-Kumitat tar-Reġjuni (KtR):
1. CIVEX = Kummissjoni għaċ-Ċittadinanza, il-Governanza u l-Affarijiet Istituzzjonali u Esterni
2. COTER = Kummissjoni għall-Politika ta' Koeżjoni Territorjali
3. ECOS = Kummissjoni għall-Politika Ekonomika u Soċjali
4. EDUC = Kummissjoni għall-Edukazzjoni, iż-Żgħażagħ, il-Kultura u r-Riċerka
5. ENVE = Kummissjoni għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Enerġija
6. NAT = Kummissjoni għar-Riżorsi Naturali
7. CAFA = Kummissjoni għall-Affarijiet Amministrattivi u Finanzjarji
8. Kummissjoni Ad Hoc Temporanja fuq il-Baġit tal-Unjoni Ewropea
komisje KR:
1. Kom. Obywatelstwa, Sprawowania Rządów, Spraw Instytucjonalnych i Zewnętrznych
2. Kom. Polityki Spójności Terytorialnej
3. Kom. Polityki Gospodarczej i Społecznej
4. Kom. Edukacji, Młodzieży, Kultury i Badań Naukowych
5. Kom. Środowiska, Zmiany Klimatu i Energii
6. Kom. Zasobów Naturalnych
7. Kom. Spraw Finansowych i Administracyjnych
8. Tymczasowa Kom. Ad Hoc ds. Przeglądu Budżetu UE
comisiile CoR:
1. pentru cetăţenie, guvernare, afaceri instituţionale şi externe
2. pentru politici de coeziune teritorială
3. pentru politică socială și economică
4. pentru cultură și educaţie
5. pentru mediu, schimbarea climei şi energie
6. pentru resurse naturale
7. pentru afaceri financiare şi administrative
8. ad hoc temporara privind bugetul Uniunii Europene
komisije OR:
1. CIVEX = komisija za državljanstvo, upravljanje ter institucionalne in zunanje zadeve
2. COTER = komisija za politiko ozemeljske kohezije
3. ECOS = komisija za ekonomsko in socialno politiko
4. EDUC = komisija za izobraževanje, mladino, kulturo in raziskave
5. ENVE = komisija za okolje, podnebne spremembe in energijo
6. NAT = komisija za naravne vire
7. CAFA = komisija za finančne in upravne zadeve
8. začasna ad hoc komisija za ponovni pregled finančnega okvira EU
Committee of the Regionshttp://www.cor.europa.eu/pages/PresentationTemplate.aspx?CoR_20100603
consultative worktrabajo de asesoramientoberatende Arbeittravail consultatifkonsultatīvais darbsxogħol konsultattivraadgevend werkprace konsultacyjnetrabalho consultivomunca de consultareCommittee of the RegionsCoR_20100608
CoRCoR = Committee of the RegionsRegionsudvalgetAdR = Ausschuss der RegionenCdR = Regioonide KomiteeRK = Reģionu komitejaKtR = Kumitat tar-ReġjuniCoR = Comitetul RegiunilorOR = Odbor regijAK = Alueiden komiteaCommittee of the RegionsCoR_20100603
COSACCOSAC is a Conference of the committees of the national parliaments of the European Union Member States dealing with European affairs as well as representatives of the European Parliament.
At the biannual meetings of COSAC, six members represent each parliament. In addition, the national parliaments of the candidate and acceding countries are invited to participate with three observers each.
COSAC = Conference of European Affairs CommitteesKonferencen for Organer med Ansvar for EF-anliggender (COSAC)COSAC = Eiropas lietu komiteju konferenceCOSAC = Konferenza tal-Kumitati għall-Affarijiet EwropejCOSAC Conferentie van de commissies voor EU-aangelegenheden van de parlementen van de Europese UnieCOSAC = Konferencja Komisji do Spraw Europejskich Konferenca odborov parlamentov EU za evropske zadeve Committee of the Regionshttp://www.cosac.eu/en/cosac/CoR_20100603
CPMRThe Conference of Peripheral Maritime Regions brings together around 160 Regions. Being located along Europe’s shoreline brings both advantages and specific difficulties, so some 160 Regions have come together to form the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe (CPMR).
They are from 28 countries and represent almost 200 million people. They work together to ensure that EU institutions and national governments take account of their common interests, and cooperate on practical projects in order to enhance their assets.
CPMR = Conference of Peripheral Maritime RegionsCPMR = Perifēro piejūras reģionu konferenceCPMR = Konferenza tar-Reġjuni Periferiċi u MarittimiCRPM Conferentie van Perifere Maritieme Regio'sConferinta Regiunilor Maritime Periferice Europei Konferenca perifernih obmorskih regijEuroopan perifeeristen merellisten alueiden liitto (CPMR)Committee of the RegionsIATE / Organisation's website/ http://www.crpm.org/CoR_20100603
cross-border cooperationpārrobežu sadarbībakooperazzjoni transkonfinaligrensoverschrijdende samenwerkingwspółpraca transgranicznacooperare transfrontalieraCommittee of the RegionsCoR_20100608
draft opinionproyecto de dictamenforslag til udtalelseStellungnahme(n)entwurfprojet d'avisatzinuma projektsabbozz ta' opinjoniontwerpadviesprojekt opiniiprojecto de parecerproiect de avizlausuntoluonnosCommittee of the RegionsCoR_20100608
EGTCThe objective of EGTCs is to facilitate and promote cross-border, transnational and interregional cooperation between its members. An EGTC is made up of Member States, regional authorities, local authorities and/or bodies governed by public law, as the case may be.EGTC = European Grouping of Territorial CooperationETSG = Eiropas Teritoriālās sadarbības grupaEGTC = Raggruppament Ewropew ta' Kooperazzjoni TerritorjaliEGTC Europese Groepering voor Territoriale SamenwerkingEUWT = europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej Evropska skupina za ozemeljsko sodelovanjeCommittee of the RegionsOJ, http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/g24235.htmCoR_20100603
ARLEMThe success of the Union for the Mediterranean depends largely on the involvement of the regions, since this would allow for the better association of the institutions of the territory and of the populations involved, as well as for a structured and multilateral approach.
Therefore, regional and local authorities have pushed for the establishment of a Euro- Mediterranean Regional and Local Assembly (ARLEM), made up of a number of members of the Committee of the Regions, representatives of European and international associations engaged in Euro-Mediterranean cooperation, and an equal number of representatives of regional and local authorities from the southern and eastern shores of the Mediterranean, as a permanent platform for dialogue, exchange and cooperation, and call for its recognition as a consultative body within the future governance of the Barcelona Process: Union for the Mediterranean.
The total number of ARLEM members is 80 (40 from EU and 40 from Mediterranean partners countries). In the EU, the members of ARLEM will be designated by the CoR as well as by Associations of regional and local governments. The 40 seats that are designated for regional governments from the Mediterranean Partner Countries will be nominated by the respective national governments. Every country that is part of the Union for the Mediterranean can appoint 3 regions to ARLEM. Egypt and Turkey can appoint 4 regions each, since their populations are substantially bigger than those of the other partner states.
Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly (ARLEM)Euro-Middelhavsforsamlingen af Regionale og Lokale Myndigheder (ARLEM)Euroopa ja Vahemere piirkonna kohalike ja piirkondlike omavalitsuste assamblee (ARLEM)ARLEM = Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Reģionālo un vietējo pašvaldību asamblejaARLEM = Assemblea Reġjonali u Lokali Ewro-Mediterranja ARLEM Euromediterrane Vergadering van Lokale en Regionale OverhedenEuro-śródziemnomorskie Zgromadzenie Samorządów Lokalnych i Regionalnych (ARLEM)Adunarea regionala și locala euromediteraneena (ARLEM)Evrosredozemska skupščina lokalnih in regionalnih oblastiCommittee of the RegionsEUR-Lex/ http://www.aer.eu/main-issues/interregional-and-international-cooperation/arlem.htmlCoR_20100603
European Charter of Local Self-Government
Euroopa kohaliku omavalitsuse hartaEiropas vietējo pašvaldību hartaKarta Ewropea dwar l-Awtonomija Lokali Europees Handvest inzake Lokale AutonomieEuropejska karta samorządu lokalnegoCarta Europeia de Autonomia LocalCarta europeana a autonomiei localeEuroopan paikallisen itsehallinnon peruskirjaCommittee of the RegionsCoR_20100608
interregional groups:
1. Saar-Lor-Lux
2. Wine
3. Regions with legislative power
4. Baltic Sea Regions
5. Mediterranean
6. Danube
7. North Sea
8. Crisis in the car industry
grupos interregionales:
1. Grupo Saar-Lor-Lux (“La Gran Región”)
2. Grupo Vino
3. Grupo Regiones con competencias legislativas (REGLEG/CALRE)
4. Grupo Regiones del mar Báltico
5. Grupo Mediterráneo
6. Grupo Danubio
7. Grupo Mar del Norte
8. Grupo Crisis del sector del automóvil
Starpreģionālās grupas:
1. Sārzeme-Lotringa-Luksemburga
2. Vīns
3. Reģioni ar likumdošanas pilnvarām
4. Baltijas jūras reģioni
5. Vidusjūras reģions
6. Donava
7. Ziemeļjūra
8. Krīze autobūves nozarē
gruppi interreġjonali:
1. Saar-Lor-Lux
2. Inbid
3. Reġjuni b'Setgħat Leġiżlattivi
4. Reġjuni tal-Baħar Baltiku
5. Mediterran
6. Danubju
7. Baħar tat-Tramuntana
8. Kriżi fl-Industrija tal-Karozzi
interregionale groepen :
1. Saar-Lor-Lux
2. Wijn
3. Regio's met wetgevende bevoegdheid
4. Oostzeeregio's
5. Middellandse zee
6. Donau
7. Noordzee
8. Automobielcrisis
grupy międzyregionalne:
1. Saar-Lor-Lux
2. Wino
3. Regiony o kompetencjach prawodawczych
4. Regiony Morza Bałtyckiego
5. Morze Śródziemne
6. Dunaj
7. Morze Północne
8. Kryzys w branży samochodowej
grupuri interregionale:
1. Saar-Lor-Lux
2. Vin
3. Regiuni cu competenţe legislative
4. Regiunile Mării Baltice
5. Mediterana
6. Dunărea
7. Marea Nordului
8. Criza din industria auto
medregionalne skupine:
1. Saar-Lor-Lux
2. Vino
3. Regije z zakonodajnimi pooblastili
4. Regije Baltskega morja
5. Sredozemlje
6. Donava
7. Severno morje
8. Kriza v avtomobilski industriji
Committee of the Regionshttp://www.cor.europa.eu/pages/PresentationTemplate.aspx?CoR_20100603
local authorities = local governmententes locales, administraciones localeslokale myndighedervietējās iestādes = vietējās pašvaldībasawtoritajiet lokalilokale overhedensamorząd terytorialnyautarquias locais = governo localadministratie (publica) localalokalne oblastipaikallisviranomaiset = paikallishallintoCommittee of the RegionsCoR_20100603
mayoralcaldesborgmesterlinnapea, vallavanem, kohaliku omavalitsuse juhtmaire, bourgmestremērs, pašvaldības priekšsēdētājssindkuburgemeester1. burmistrz; 2. prezydent miastaprimaržupankaupunginjohtaja, pormestariCommittee of the RegionsCoR_20100603
membermedlemMitgliedmembreloceklismembrulidczłonekmembromembručlanCommittee of the RegionsRules of Procedure of CoRCoR_20100603
national delegationsdelegaciones nacionalesnational delegationnationale Delegationenriikide delegatsioonidvalstu delegācijasdelegazzjonijiet nazzjonalinationale delegatiesdelegacje krajowedelegatii nationalenacionalne delegacijemaakohtaiset valtuuskunnatCommittee of the RegionsRules of Procedure of CoRCoR_20100603
non-opinionbeslutning om ikke at udarbejde en udtalelseVerweigerung der Stellungnahme, Ablehnung einer Befassungarvamuse koostamisest loobuminenon-opinionlēmums neizstrādāt atzinumunon-opinionodstąpienie od opracowania opinii parecer oficiosoneavizpresidiumCommittee of the RegionsCoR_20100608
opiniondictamenudtalelseStellungnahmearvamusavisatzinumsopinjoniadviesopiniapareceravizmnenjelausuntoCommittee of the RegionsRules of Procedure of CoRCoR_20100603
own-initiative opinion / reportinitiativ-udtalelse (-rapport)Initiativstellungnahme / Berichtomaalgatuslik arvamus / aruanneavis / rapport d'initiativepašiniciatīvas atzinums / ziņojumsopinjoni / rapport fuq inizjattiva proprjainitiatiefadvies / initiatiefverslagopinia / sprawozdanie z własnej inicjatywyaviz/raport din proprie initiativamnenje na lastno pobudo / poročilooma-aloitteinen lausunto / selvitysCommittee of the RegionsCoR_20100603
plenary sessionasamblea, plenoplenarforsamingPlenarversammlungpilnsapulcesessjoni plenarjavoltallige vergadering; plenaire zittingzgromadzenie plenarnesesiune plenaraCommittee of the RegionsCoR_20100608
point of ordermotion d'ordrepriekšlikums attiecībā uz procedūrupoint of ordermotie van ordewniosek w sprawie przestrzegania Regulaminusolicitare de respectare a regulamentuluivprašanje pravilnosti postopkaCommittee of the RegionsRules of Procedure of CoRCoR_20100603
political groups CoR:
1. PPE = Group of the European People's Party
2. PES = Group of the Party of European Socialists
3. ALDE = Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe
4. UEN-EA = Union for Europe of the Nations - European Alliance
politiske grupperfraktsioonid:
1. EPP
2. PES
3. ALDE
4. EA
groupes politiques:
1. PPE = Groupe du parti populaire européen
2. PSE = Groupe du parti des socialistes européens
3. ALDE = Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe
4. UEN-EA = Union pour L'Europe des Nations - Alliance Européenne
politiskās grupas:
1. PPE = Eiropas Tautas partija
2. PSE = Eiropas Sociāldemokrātu partija
3. ALDE = Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupa
4. UEN-EA = Nāciju Eiropas un Eiropas alianses savienība
gruppi politiċi tal-KtR:
1. PPE = Grupp tal-Partit Popolari Ewropew
2. PES = Grupp tal-Partit tas-Soċjalisti Ewropej
3. ALDE = Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u tad-Demokratiċi għall-Ewropa
4. UEN-EA = Unjoni għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet - Alleanza Ewropea
fracties
1. EVP fractie van de Europese Volkspartij
2. PES fractie van de Europese Sociaaldemocraten
3.ALDE fractie van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa
4.UEN-EA Europese Alliantie
5.ECR Europese Conservatieven en Hervormers
grupy polityczne:
1. PPE = Grupa Europejskiej Partii Ludowej
2. PES = Grupa Partii Europejskich Socjalistów/Partia Europejskich Socjalistów
3. ALDE = Grupa Przymierza Liberałów i Demokratów na rzecz Europy
4. UEN-EA = Unia na rzecz Europy Narodów - Przymierze Europejskie
grupuri politice:
1. PPE = Partidul Popular European
2. PSE = Partidul Socialistilor Europeni
3. ALDE = Grupul Alianţei Democraţilor şi Liberalilor pentru Europa
4. UEN-EA = Grupul Uniunea pentru Europa Naţiunilor - Alianţa Europeană
politične skupineCommittee of the RegionsRules of Procedure of CoRCoR_20100608
PresidentPresidenteFormandpresidentpriekšsēdētājsPresidentvoorzitterPrzewodniczącypresedintepredsednikpuheenjohtajaCommittee of the RegionsRules of Procedure of CoRCoR_20100603
rapporteur (opinions and reports)ponenteBerichterstatterrapporteurziņotājsrapporteur (opinjonijiet u rapporti); shadow rapporteurrapporteur (adviezen en verslagen)sprawozdawcaraportor (pentru aviz si raport)poročevalec (mnenja in poročila)Committee of the RegionsRules of Procedure of CoRCoR_20100603
rapporteur-generalponente generalHauptberichterstattergalvenais ziņotājsrapporteur ġenerali; co-rapporteuralgemeen rapporteursprawozdawca generalnyrelator geralraportor generalCommittee of the RegionsCoR_20100608
referral:
mandatory referral
optional referral
consulta:
consulta obligatoria
consulta facultativa
Befassung:
obligatorische Befassung
fakultative Befassung
konsulteerimistaotlus:
kohustuslik konsulteerimistaotlus
vabatahtlik konsulteerimistaotlus
saisine:
saisine obligatoire
saisine facultative
atzinuma pieprasījums:
obligāts atzinuma pieprasījums
fakultatīvs atzinuma pieprasījums
konsultazzjoni:
konsultazzjoni obbligatorja
konsultazzjoni fakultattiva
raadpleging :
verplichte raadpleging
facultatieve raadpleging
1. konsultacja obligatoryjna/fakultatywna
2. wniosek obligatoryjny/fakultatywny (o opinię)
sesizare:
obligatorie
facultativa
kuuleminen:
pakollinen kuuleminen
vapaaehtoinen kuuleminen
CPMRCommittee of the RegionsCoR_20100608
regional authoritiesentes regionales, administraciones regionalesregionale myndighederGemeinden und Regionenpiirkondlikud ja kohalikud omavalitsusedreģionālās iestādesawtoritajiet reġjonaliregionale overhedenwładze regionalne / lokalneautoridades regionaiscolectivitati regionaleregionalne oblastialueviranomaisetCommittee of the RegionsCoR_20100603
REGLEGREGLEG is a political network for EU regions with legislative power. It comprises representatives of regional governments who work together on issues of common concern.
At present there are 73 EU regions with legislative power spread across 8 Member States: Austria, Belgium, Finland, Germany, Italy, Portugal, Spain and UK. Participation in REGLEG is open to any of these regions.
REGLEG = Conference of European Regions with Legislative PowerConferencia de los Presidentes de los Parlamentos de los estados legislativos de EuropaREGLEGREGLEG = Konferenz der Regionen mit GesetzgebungsbefugnissenREGLEG = Euroopa Seadusandlike Volitustega Piirkondade KonverentsREGLEG = Reģionu ar likumdošanas tiesībām priekšsēdētāju konferenceREGLEG = Konferenza tar-Reġjuni Ewropej b'Setgħa LeġiżlattivaREGLEG Conferentie van de Europese Regio's met Wetgevende BevoegdheidREGLEG = Conferinţa regiunilor europene cu puteri legislative Konferenca predsednikov regij z zakonodajnimi pooblastili? = (REGLEG)Committee of the Regionshttp://www.regleg.eu/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=2&Itemid=2CoR_20100603
reportinformerapportBericht aruannerapportziņojumsrapportverslagsprawozdanieraportporočiloselvitysCommittee of the RegionsRules of Procedure of CoRCoR_20100603
resolutionresolutionresolutsioonrezolūcijariżoluzzjoniresolutieuchwała / rezolucjarezolutieresolucijaCommittee of the RegionsRules of Procedure of CoRCoR_20100603
Secretary GeneralģenerālsekretārsSegretarju ĠeneraliSecretaris-GeneraalSekretarz GeneralnySecretar Generalgeneralni sekretarCommittee of the RegionsRules of Procedure of CoRCoR_20100603
TOADTOAD is a database containing certain Committee of the Regions working documents: draft opinions, agendas, minutes of meetings, etc.TOAD = Transfer of Administrative DocumentsTOADTOAD = Transfer of Administrative Documents TOAD = Transfert de documents administratifsTOAD = Administratīvo dokumentu pārsūtīšanas sistēmaTOAD = Trasferiment ta' Dokumenti AmministrattiviTOADbaza danych TOAD / system TOADTOAD = transfer de documente administrativebaza podatkov TOADCommittee of the Regionshttp://www.cor.europa.eu/pages/DocumentTemplate.aspx?view=folder&id=02aa1a29-3f76-4f91-a41f-8b3700cc57af&sm=02aa1a29-3f76-4f91-a41f-8b3700cc57afCoR_20100603