[su_note note_color=”#f39c12″][su_button url=”https://termcoord.eu/wp-content/uploads/2020/03/ΙΑΤΕ-Desinformation-und-Cybersicherheit-Disinformation-and-Cybersecurity-by-Ionian-University.xlsx” style=”flat”]Download[/su_button] Get a more detailed table in Excel format. [/su_note]
| Language | Term | Definition | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de | Abwehrfähigkeit | Die Cyber-Abwehrfähigkeit zeigt an, ob es in der Lage ist, den Cyberspace vor Cybergefahren zu schützen. | |||||||||||
| el | ανθεκτικότητα | Η ανθεκτικότητα του κυβερνοχώρου δηλώνει κατά πόσο είναι ικανό να διασφαλιστεί ο κυβεροχώρος από κινδύνους-επιθέσεις. | |||||||||||
| de | Bekämpfung von Desinformation | Desinformationen werden als falsche, ungenaue oder irreführende Informationen definiert, die erfunden, präsentiert und verbreitet werden, um Gewinne zu erzielen oder bewusst öffentlichen Schaden anzurichten. Mit der Bekämpfung dieser, sind Maßnahmen gemeint, wie z.B. die Förderung der Medienkompetenz, die Entwicklung von Instrumenten, mit denen Nutzer und Journalisten gegen Desinformationen vorgehen können, die Bewahrung der Vielfalt und Nachhaltigkeit der europäischen Nachrichtenmedien, und das Fortführen der Forschung zu den Auswirkungen von Desinformationen in Europa. | |||||||||||
| el | καταπολέμηση της παραπληροφόρησης | Η παραπληροφόρηση ορίζεται ως ψευδείς, ανακριβείς ή παραπλανητικές πληροφορίες που κατασκευάζονται, παρουσιάζονται και προωθούνται με σκοπό το κέρδος ή για να ζημιώσουν το κοινό συμφέρον. Με την καταπολέμηση, εννοείται η λήψη μέτρων, όπως η προώθηση του γραμματισμού στα μέσα επικοινωνίας, η ανάπτυξη εργαλείων που δίνουν στους χρήστες και στους δημοσιογράφους τη δυνατότητα να αντιμετωπίζουν την παραπληροφόρηση, η διασφάλιση της πολυμορφίας και της βιωσιμότητας των ευρωπαϊκών μέσων ενημέρωσης και η συνέχιση των ερευνών σχετικά με τον αντίκτυπο της παραπληροφόρησης στην Ευρώπη. | |||||||||||
| de | biometrischer Ausweis | Die Einführung biometrischer Merkmale in Reisedokumenten beruht auf Absprachen innerhalb der Europäischen Union - nach und nach werden alle Mitgliedsstaaten der EU ihre Pässe mit entsprechenden Speicherchips ausstatten, auf denen Fingerabdrücke und andere biometrische Merkmale gespeichert werden. So,enthält ein biometrischer Ausweis diese biometrische Daten und Merkmale, die verwendet werden, um die Identität eines Reisenden feststellen zu können. | |||||||||||
| el | βιομετρική ταυτότητα | Βιομετρική ταυτότητα είναι το έγγραφο το οποίο χρησιμοποιεί τα βιομετρικά χαρακτηριστικά (αναγνώριση προσώπου, δακτυλικό αποτύπωμα) προκειμένου να πιστοποιήσει την ταυτότητα των κατόχων του.Ο συνδυασμός αυτός των βιομετρικών χαρακτηριστικών έχει ως σκοπό να δημιουργήσει ένα επίπεδο ασφάλειας και προστασίας ενάντια στα πλαστά και ψευδή έγγραφα ταυτοποίησης. | |||||||||||
| de | Cyberkapazität | Die zum Schutz von Netzwerken und digitalen Diensten erforderlichen Funktionen. | |||||||||||
| el | ικανότητες του κυβερνοχώρου | Οι ικανότητες που χρειάζονται για να προστατευτούν τα δίκτυα και οι ψηφιακές υπηρεσίες. | |||||||||||
| de | Cyberkompetenz | "Die strukturierte Zusammenlegung und gemeinsame Nutzung von Forschungskapazitäten und die Einführung innovativer Cybersicherheitslösungen". | |||||||||||
| el | κυβενογραμματισμός/ εμπειρογνωσία της κυβερνοασφάλειας | Η δομημένη συγκέντρωση και κατανομή των ερευνητικών ικανοτήτων καθώς και η διάδοση καινοτόμων λύσεων σε θέματα κυβερνοασφαλείας. | |||||||||||
| de | Cyberpolitik | "Strategien zur Gewährleistung der Cybersicherheit". | |||||||||||
| el | κυβερνοπολιτική | Οι στρατηγικές που ακολουθούνται προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια στον κυβερνοχώρο. | |||||||||||
| de | cyberpolitische Maßnahme | "Cyberpolitische Maßnahmen sind Maßnahmen zur Gewährleistung der Cybersicherheit". | |||||||||||
| el | κυβερνοπολιτικό μέτρο | Τα μέτρα κυβερνοπολιτικής είναι μέτρα που λαμβάνονται προκειμένου να διασφαλισθεί η ασφάλεια στον κυβερνοχώρο. | |||||||||||
| de | Cybersicherheitszertifizierung | "Cybersicherheitszertifizierung ist ein umfassendes Paket von Vorschriften, technischen Anforderungen, Normen und Verfahren, die auf Unionsebene festgelegt werden und für die Zertifizierung oder Konformitätsbewertung von bestimmten IKT-Produkten, -Diensten und -Prozessen gelten". | |||||||||||
| el | πιστοποίηση κυβερνοασφάλειας | Η πιστοποίηση κυβερνοασφαλείας αποτελεί ένα πλήρες σύνολο κανόνων, τεχνικών απαιτήσεων, προτύπων και διαδικασιών που θεσπίζονται σε επίπεδο Ένωσης και που εφαρμόζονται στην πιστοποίηση ή την αξιολόγηση της συμμόρφωσης συγκεκριμένων προϊόντων ΤΠΕ, υπηρεσιών ΤΠΕ ή διαδικασιών ΤΠΕ. | |||||||||||
| de | Cybersicherheitszertifizierungssystem | Ein europäisches System für die Cybersicherheitszertifizierung ist ein umfassendes Paket von Vorschriften, technischen Anforderungen, Normen und Verfahren, das auf europäischer Ebene für die Bewertung der Cybersicherheitseigenschaften bestimmter Produkte, Dienste und Prozesse festgelegt wird. | |||||||||||
| el | σύστημα πιστοποίησης κυβερνοασφαλειας | Το ευρωπαϊκό σύστημα πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας είναι ένα ολοκληρωμένο σύνολο κανόνων, τεχνικών απαιτήσεων, προτύπων και διαδικασιών, που έχουν συμφωνηθεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο για την αξιολόγηση των ιδιοτήτων κυβερνοασφάλειας ενός συγκεκριμένου προϊόντος ή μιας συγκεκριμένης υπηρεσίας ή διαδικασίας. | |||||||||||
| de | Datenschutzverletzung | Die „Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten“ ist eine Verletzung der Sicherheit, die, ob unbeabsichtigt oder unrechtmäßig, zur Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung, oder zur unbefugten Offenlegung von beziehungsweise zum unbefugten Zugang zu personenbezogenen Daten führt, die übermittelt, gespeichert oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden. | |||||||||||
| el | παραβίαση προσωπικών δεδομένων | Παραβίαση προσωπικών δεδομένων είναι η παραβίαση της ασφάλειας που οδηγεί σε τυχαία και παράνομη καταστροφή, απώλεια, μεταβολή, άνευ άδειας κοινολόγηση ή πρόσβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που διαβιβάστηκαν, αποθηκεύτηκαν ή υποβλήθηκαν κατ’ άλλο τρόπο σε επεξεργασία. | |||||||||||
| de | Desinformationskampagne | Kampagne, durch die falsche Informationen verbreitet werden oder der wahre Sachverhalt verschleiert wird. | |||||||||||
| el | εκστρατεία παραπληροφόρησης | Εκστρατεία μέσω της οποίας επιτυγχάνεται η διάδοση ψευδών πληροφοριών ή η απόκρυψη των αληθινών γεγονότων. | |||||||||||
| de | digitale Revolution | D. R. bezeichnet den historischen Wandel elektronischer Technologie dahin, digitale statt analoger Signale zu verwenden. D. R. kann außerdem die gesellschaftliche Diffusion digitaler Technologien bezeichnen oder den Wandel, der hieraus für Akteure im Alltag und für gesellschaftliche Funktionssysteme erwächst. D. R. ist weitgehend bedeutungsgleich mit dem Begriff Digitalisierung. | |||||||||||
| el | ψηφιακή επανάσταση | H ψηφιακή επανάσταση περιγράφει την ιστορική μετάβαση από την αναλογική ηλεκτρονική τεχνολογία στην ψηφιακή. Ως συνώνυμοί της χρησιμοποιούνται ευρέως και οι όροι ψηφιοποίηση και ψηφιακός μετασχηματισμός. | |||||||||||
| de | elektronische Wahlinfrastruktur | Der Begriff bezeichnet ein elektronisches Informationssystem. Die Wahlinfrastruktur umfasst die Informations- und Kommunikationstechnologie, die Fähigkeiten, die materiellen Vermögenswerte und die Technologien, die die Registrierung und Validierung von Wählern ermöglichen, die Abgabe, Übertragung, Tabellierung und Berichterstattung von Stimmen sowie die Zertifizierung, Prüfung und Überprüfung von Wahlen. | |||||||||||
| el | ηλεκτρονική εκλογική υποδομή | Χαρακτηρίζει ένα ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών. Περιλαμβάνει την τεχνολογία της πληροφορίας και της επικοινωνίας, τις δυνατότητες, τα φυσικά περιουσιακά στοιχεία και τις τεχνολογίες που επιτρέπουν την εγγραφή και επικύρωση των ψηφοφόρων, την παράδοση, τη μεταφορά, την κατάθεση και την αναφορά των ψήφων, καθώς και την πιστοποίηση, τον έλεγχο και την επαλήθευση των εκλογών. | |||||||||||
| de | Faktenprüfer | Personen, die der Verbreitung von Falschmeldungen im Internet und in sozialen Netzwerken seriöse Recherchen und Informationen entgegensetzen". | |||||||||||
| el | ελεγκτής γεγονότων | Πρόσωπο που επαληθεύει την ακρίβεια γεγονότων, ιδίως σε δημοσιογραφικό πλαίσιο, και αντιτάσσεται στη διάδοση ψευδών ειδήσεων στο διαδίκτυο και τα κοινωνικά μέσα δικτύωσης με τη σοβαρή έρευνα και με αξιόπιστες πληροφορίες. | |||||||||||
| de | gestohlene Daten | Daten die illegal für Erpressungen, Diffamierungen und Manipulation verwendet werden. | |||||||||||
| el | κλεμμένα δεδομένα | Κάθε προσωπικό δεδομένο (πληροφορία που αναφέρεται σε φυσικό πρόσωπο του οποίου η ταυτότητα είναι γνωστή ή μπορεί να εξακριβωθεί) και χρησιμοποιείται με παράνομο τρόπο με στόχο τον εκβιασμό, τη δυσφήμιση ή τη χειραγώγηση. | |||||||||||
| de | illegaler Marktplatz im Darknet | Marktplätze, die sich in einer illegalen Art und Weise im Darknet (anonymisierende Computernetzwerke, die das Hosting von Diensten in diesen Netzwerken erlauben) zu den zentralen Handelsplattformen in vielen Bereichen und Branchen entwickeln. | |||||||||||
| el | παράνομη αγορά στο σκοτεινό διαδίκτυο | Αγορές που αναπτύσσουν παράνομες και ποικίλων μορφών δραστηριότητες στον χώρο του σκοτεινού διαδικτύου (darknet, δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών που αποκρύπτουν την ταυτότητα των χρηστών και επιτρέπουν τη φιλοξενία υπηρεσιών στο εσωτερικό τους). | |||||||||||
| de | Integrität des Wahlprozesses | Jede Wahl, die auf den demokratischen Grundsätzen des allgemeinen Wahlrechts und der politischen Gleichheit beruht, wie sie sich in internationalen Normen und Abkommen widerspiegeln, und die bei ihrer Vorbereitung und Durchführung während des gesamten Wahlzyklus professionell, unparteiisch und transparent ist. | |||||||||||
| el | ακεραιότητα της εκλογικής διαδικασίας | Κάθε εκλογική διαδικασία που βασίζεται στις δημοκρατικές αρχές της καθολικής ψηφοφορίας και της πολιτικής ισότητας, όπως αντικατοπτρίζονται στα διεθνή πρότυπα και τις συμφωνίες, και η οποία είναι επαγγελματική, αμερόληπτη και διαφανής κατά την προετοιμασία και τη διεξαγωγή της καθ 'όλη τη διάρκεια του εκλογικού κύκλου. | |||||||||||
| de | Nutzung sozialer Medien | Die Nutzung von Online-Technologien und Online-Methoden, die den gegenseitigen Austausch von Inhalten, Profilen, Emotionen, Meinungen, Eindrücken, Erfahrungen und Ideen zwischen Menschen unterstützen. | |||||||||||
| el | χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωης | Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης αποκαλούμε την κοινωνική διάδραση μεταξύ ανθρώπων που δημιουργούν, μοιράζονται ή ανταλλάσουν πληροφορίες και ιδέες μέσα σε εικονικές κοινότητες και δίκτυα. Η συγκεκριμένη κατηγορία επικοινωνίας εξαρτάται αποκλειστικά από τις τεχνολογίες των κινητών τηλεφώνων και του διαδικτύου προκειμένου να δημιουργηθούν διαδραστικές πλατφόρμες μέσω των οποίων τα άτομα και οι κοινότητες θα είναι σε θέση να συνδημιουργούν, να συζητούν και να αλλάζουν περιεχόμενο προερχόμενο από χρήστες (Καρούνος, 2014). | |||||||||||
| de | Online-Platform | Internetbasierte Dienste, die durch Aggregation, Selektion und Präsentation Aufmerksamkeit für Inhalte erzeugen, einschließlich Medienplattformen. | |||||||||||
| el | ψηφιακή πλατφόρμα | Υπηρεσίες με βάση το διαδίκτυο, οι οποίες επικεντρώνονται στο περιεχόμενο μέσω της συγκέντρωσης (δεδομένων), της επιλογής και της παρουσίασης, μεταξύ άλλων και πλατφόρμες μέσων ενημέρωσης. | |||||||||||
| de | Online-Transparenz | Die Online-Transparenz stellt Informationen für alle Benutzer zur Verfügung und verstärkt das Bedürfnis nach Kohärenz bei Design, Implementierung und Kontrolle der elektronischen Marketingkommunikation. | |||||||||||
| el | διαφάνεια στο διαδίκτυο | Η διαφάνεια του διαδικτύου καθιστά διαθέσιμες τις πληροφορίες σε όλους τους χρήστες και ενισχύει την ανάγκη συνέπειας στο σχεδιασμό, την υλοποίηση και τον έλεγχο της ηλεκτρονικής επικοινωνίας μάρκετινγκ (Hart et al., 2000). | |||||||||||
| de | paneuropäisches System für die Bewältigung von Cyberkrisen | Εin paneuropäisches System, das sich mit Cyber-Vorfällen und -Ereignissen durch verschiedene Krisenmanagementmechanismen befasst. | |||||||||||
| el | πανευρωπαϊκό σύστημα για τη διαχείριση κρίσεων στον κυβερνοχώρο | Ένα πανευρωπαϊκό σύστημα που μέσω διαφόρων μηχανισμών διαχείρισης κρίσεων θα ασχολείται με την αντιμετώπιση περιστατικών και συμβάντων στον κυβερνοχώρο. | |||||||||||
| de | Platzierung von Werbung/ Werbeplatzierung | Neben der bloßen Anzahl an Werbeschaltungen sind auch die Methoden immer ausgeklügelter geworden, um die Botschaften so effektiv wie möglich, im Gehirn der Konsumenten zu platzieren. | |||||||||||
| el | τοποθέτηση διαφημίσεων | Η τοποθέτηση διαφήμισης είναι μια συγκεκριμένη ομάδα στοιχείων διαφημίσεων, όπου ένας διαφημιζόμενος μπορεί να επιλέξει να τοποθετήσει τις διαφημίσεις του, χρησιμοποιώντας στόχευση τοποθέτησης. Οι τοποθετήσεις διαφήμισης μπορεί να είναι ευρείες, σε επίπεδο ιστοτόπου ή συγκεκριμένες σε επίπεδο μεμονωμένης ενότητας διαφημίσεων. | |||||||||||
| de | Ransomware-Angriff | Ransomware ist eine Form von Malware, die Daten kidnappt. Der Angreifer verschlüsselt die Daten der Opfer und verlangt ein Lösegeld für den privaten Schlüssel. Die Angreifer nutzen verschiedene Methoden, um die Opfer zu erpressen und Geld von ihnen zu bekommen. | |||||||||||
| el | επίθεση λογισμικού εκβίασης (ransomware) | Μια επίθεση λογισμικού εκβίασης (ransomware) παίρνει τον έλεγχο μιας συσκευής και κρυπτογραφεί (ή κλειδώνει) τα δεδομένα που βρίσκονται μέσα σε αυτήν. Αυτό μπορεί να ξεκλειδωθεί μόνο εάν είναι γνωστός ο σχετικός κωδικός πρόσβασης. Σε αυτό το σημείο, ο ιός θα εμφανίσει ένα μήνυμα που απαιτεί πληρωμή σε αντάλλαγμα για την αποκρυπτογράφηση (απελευθέρωση) των δεδομένων. | |||||||||||
| de | Schutz der Identität und Privatsphäre | Schutz der Identität und Privatsphäre vor Cybergefahren | |||||||||||
| el | προστασία της ταυτότητας και της ιδιωτικότητας | Η προστασία της ταυτότητας και της ιδιωτικότητας από κινδύνους του κυβερνοχώρου. | |||||||||||
| de | terroristische Online-Inhalte | Der Begriff „terroristische Online-Inhalte“ bezeichnet Materialien und Informationen, mit denen zu terroristischen Straftaten aufgerufen oder angespornt bzw. sich dafür ausgesprochen wird, die Anweisungen für die Begehung solcher Straftaten enthalten oder für die Beteiligung an Aktivitäten einer terroristischen Vereinigung werben. Bei solchem Material kann es sich um Texte, Bilder, Tonaufzeichnungen und Videos handeln. | |||||||||||
| el | τρομοκρατικό περιεχόμενο στο διαδίκτυο | Το τρομοκρατικό περιεχόμενο αποτελεί μέρος ενός ευρύτερου προβλήματος παράνομου περιεχομένου στο διαδίκτυο, στο οποίο περιλαμβάνονται και άλλες μορφές περιεχομένου, όπως η σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών, οι παράνομες εμπορικές πρακτικές και οι παραβιάσεις δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας. Συχνά οι τρομοκρατικές και λοιπές εγκληματικές οργανώσεις επιδίδονται στη διακίνηση παράνομου περιεχομένου με σκοπό τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη συγκέντρωση κεφαλαίων εκκίνησης για τη χρηματοδότηση των δράσεών τους. | |||||||||||
| de | terroristische Propaganda | Der Versuch Terroristen das Denken, Handeln und Fühlen von Menschen gezielt zu beeinflüssen. Sie machen sich das Bild zur Waffe und durch die terroristische Kommunikationsstrategie wird das Verbrechen erst zum terroristischen Akt. | |||||||||||
| el | τρομοκρατική προπαγάνδα | Η προσπάθεια στοχευμένης επιρροής του τρόπου σκέψης, της δράσης και των συναισθημάτων ανθρώπων. Χρησιμοποιούν ως όπλο τους την εικόνα και το έγκλημα μετατρέπεται μέσω του τρομοκρατικού σχεδιασμού επικοινωνίας σε τρομοκρατική πράξη. | |||||||||||
| de | Transparenz von Wahlwerbung | Ορισμός από φοιτητές του Ιονίου Πανεπιστημίου: Bezeichnet den Grad der Sichtbarkeit und Verständlichkeit von Wahlwerbungen. Mit diesen präsentieren Parteien sich und ihr politisches Programm, um damit Stimmen zu sammeln. | |||||||||||
| el | διαφάνεια των εκλογικών διαφημίσεων | Χαρακτηρίζει τον βαθμό ορατότητας και κατανόησης των εκλογικών διαφημίσεων, με τις οποίες παρουσιάζεται το κάθε κόμμα και το εκλογικό του πρόγραμμα, στο πλαίσιο της διαδικασίας διεκδίκησης ψήφων. | |||||||||||
| de | Überwachungstechnik | Methoden, Systeme oder Geräte, die für die systematische Beobachtung von Luft- und Raumfahrt, ober- oder unterirdischen Bereichen, Orten, Personen oder Dingen durch visuelle, akustische, elektronische, fotografische oder andere Mittel sorgen. | |||||||||||
| el | τεχνική παρακολούθησης | Μέθοδοι, συστήματα ή μηχανήματα, τα οποία στοχεύουν στη συστηματική παρακολούθηση της αεροναυτιλίας, της αστροναυτικής, επιφανειακών ή υπόγειων περιοχών, τόπων, ατόμων ή αντικειμένων μέσω οπτικών, ακουστικών, ηλεκτρονικών, φοτογραφικών ή άλλων μέσων. | |||||||||||
| de | vertrauenswürdige Informationen | Vertrauenswürdig sind Informationen aus vertrauenswürdigen Quellen, bei denen es sich um veröffentlichte Materialien handeln kann, die einen glaubwürdigen Veröffentlichungsprozess aufweisen. Autoren gelten in Bezug auf das Thema als zuverlässig oder beides. Beide Fälle sollten nachgewiesen und verifiziert werden können. | |||||||||||
| el | αξιόπιστες πληροφορίες | Αξιόπιστες είναι οι πληροφορίες που προέρχονται από αξιόπιστες πηγές, οι οποίες μπορεί να είναι δημοσιευμένα υλικά με αξιόπιστη διαδικασία δημοσίευσης, συγγραφείς που θεωρούνται έγκυροι σε σχέση με το αντικείμενο ή και τα δύο. Και οι δυο περιπτώσεις θα πρέπει να μπορούν να αποδειχθούν και να επαληθευθούν. | |||||||||||
| de | Videoüberwachungssystem | Ein geschlossenes Videosystem, tätig für die Videoüberwachung, also die Beobachtung einer bestimmten Zone mittels einer Videokamera und eines Monitors. | |||||||||||
| el | σύστημα κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης (CCTV) | Ο ορισμός ενός συστήματος κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης (CCTV) ως σύστημα επιτήρησης ή ως σύστημα επιτήρησης και ασφαλείας, είναι σημαντικός. Ένα σύστημα κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης (CCTV) και επιτήρησης έχει σαν βασικό σκοπό την επιτήρηση ενός χώρου (π.χ. καταστήματος) με τη δυνατότητα καταγραφής των συμβάντων σε κάποιο αποθηκευτικό μέσο. Ο χρήστης μπορεί να ανατρέξει όποτε χρειαστεί στα αρχεία για να εντοπίσει κάποιο συμβάν. Ένα σύστημα επιτήρησης και ασφαλείας, πέρα των παραπάνω, έχει σκοπό και να λειτουργήσει σαν σύστημα ασφαλείας για τον χώρο που εποπτεύεται και να ειδοποιεί σε περίπτωση κάποιας έκτακτης ανάγκης (παραβίαση, διακοπή ρεύματος, βανδαλισμού, κ.τ.λ.) μέσω αυτόματων λειτουργιών όπως (sms, e-mail, ηχητική ειδοποίηση, προγραμματισμένη ενέργεια)». | |||||||||||
| de | Widerstandsfähigkeit gegen Cyberkriminalität | Die Fähigkeit eines Systems flexibel auf negative Einflüsse, welche die Cyberkriminalität, also Straftaten die sich der modernen Informationstechnik als Werkzeug bedienen, betreffen, reagieren zu können, ohne dass das gesamte System in seiner Struktur gefährdet wird. | |||||||||||
| el | ανθεκτικότητα έναντι του κυβερνοεγκλήματος | Η ικανότητα ενός συστήματος να αντιδρά με ευέλικτο τρόπο σε αρνητικές επιρροές, οι οποίες αφορούν στο κυβερνοέγκλημα, αξιόποινες δηλαδή πράξεις που υπηρετούν ως εργαλείο τη σύγχρονη τεχνολογία της πληροφορίας, δίχως να τίθεται η δομή του συνολικού συστήματος σε κίνδυνο. | |||||||||||