Tag: translation
Video-Fix: Untranslatable Words in Europe
For this week's Video-Fix we have a special trip for you: an evergreen Untranslatable Words Tour across Europe, accompanied by some of the words...
How to build your perfect interpreting skills?
Interpretation is of great importance nowadays. The profession of the interpreter appeared to satisfy the need of communication between different nationalities. Interpretation is an...
Video Fix: Two hands, two directions, two languages
As if it was a superpower, a Chinese woman was gifted with the very uncommon innate talent of writing with two hands at the...
New Publication in TermCoord’s Theses & Papers section
The newest work published in TermCoord's Theses & Papers section is the Master thesis "Translation of Financial Methaphors in Legislative Acts of the European...
Translating Inheritance Law in the EU
All 24 official languages in the EU have the same status. EU law and other legislative texts have to be published in all official...
IATE Term of the Week: Digital Single Market
It is the new direction in developing EU consumer protection measures. It was adopted by the Commission in 2015. This strategy is the EU’s...
VideoFix: One of the most difficult words to translate
As simple as it seems, it is often impossible to accurately translate the word "you" without knowing much more about the context in which...
Theses and papers about terminology, translation and linguistics
Still haven't discovered our theses and papers section? Termcoord’s website offers a large collection of research papers on terminology, translation, interpretation and linguistics in...
Translations of film titles… Anything but accurate!
If you watch television or have ever been to the cinema, you will surely have come across a title that has left you somewhat...
VideoFix: The pomodoro technique
Procrastination, the great enemy of workers and students. Have you ever left for tomorrow what you had to translate today? If so, if sometimes...